Fix: do not add self-loops in movable multi-action actual nodes

Previously, two movable actions that represented the same node had a self-loop because it connected to the last node (itself).