fix: (now really fixed) void calls with no args now generate call/return nodes.

Now taking into account functions with arguments but void return type.
Previous void return handling was never executed.